lets go
with bloodshot eyes, i watch you sleeping
the warmth i feel beside is slowly fading
would she hear me, if i called her name
would she hold me, if she knew my shame
theres always something different going wrong
the path i walk is in the wrong direction
theres always someone fucking hanging
can anybody help me make things better
your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
the moments died, i hear no screaming
the visions left left inside me are slowly fading
would she hear me, if i called her name
would she hold me, if she knew my shame
theres always something different going wrong
the path i walk is in the wrong direction
theres always someone fucking hanging
can anybody help me make things better
your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
this battered room i've seen before
the broken bones they heal no more, no more
with my last breath i'm choking
will this ever end, i'm hoping
my world is over one more time
lets go
would she hear me, if i called her name
would she hold me if she knew my shame
theres always something different going wrong
the path i walk is in the wrong direction
theres always someone fucking hanging
can anybody help me make things better
your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
your tears don't fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
*************************************************************
Налитыми кровью глазами,
Я смотрю на тебя спящей.
Теплота которую я чувствую медленно исчезает.
Хотела бы она меня услышать если б я произнес ее имя?
Хотела бы она меняобнять если б узнала мой обман?
Всегда есть что-то другое идущее не так.
Я иду по дороге в неправильном направлении.
Всегда есть какое-то уебище.
Кто поможет мне делать все правельней?
Твои слезы не падают, они взрываются вокруг меня,
Твоя совесть вызывает вину, чтобы ты вернулся домой.
Твои слезы не падают, они взрываются вокруг меня,
Твоя совесть вызывает вину, чтобы ты вернулся домой.
Моменты умерли, я не слышу криков.
Видения, оставленные во мне медленно исчезают.
Хотела бы она меня услышать если б я произнес ее имя?
Хотела бы она меняобнять если б узнала мой обман?
Всегда есть что-то другое идущее не так.
Я иду по дороге в неправильном направлении.
Всегда есть какое-то уебище.
Кто поможет мне делать все правельней?
Твои слезы не падают, они взрываются вокруг меня,
Твоя совесть вызывает вину, чтобы ты вернулся домой.
Твои слезы не падают, они взрываются вокруг меня,
Твоя совесть вызывает вину, чтобы ты вернулся домой.
Эта заброшенную комнату я видел раньше.
Сломанные кости, которые больше не лечатся, больше не лечатся...
С моим последним дыханием, я задушусь.
Я надеюсь это когда-нибудь кончится.
Моя жизнь заканчивается еще один раз.
Хотела бы она меня услышать если б я произнес ее имя?
Хотела бы она меняобнять если б узнала мой обман?
Всегда есть что-то другое идущее не так.
Я иду по дороге в неправильном направлении.
Всегда есть какое-то уебище.
Кто поможет мне делать все правельней?
Твои слезы не падают, они взрываются вокруг меня,
Твоя совесть вызывает вину, чтобы ты вернулся домой.
Твои слезы не падают, они взрываются вокруг меня,
Твоя совесть вызывает вину, чтобы ты вернулся домой.
http://accords.com.ua/s/Bullet_for_My_Valentine/42974
Нет, я перевел куплеты, и припевы, а потом где припевы повторяюца копировал их. Чтобы еще раз не писать тоже самое.. Вотъ
Пусть так останеца. Ради 1 буквы неохота опять лезть...
Я 8 год учу... точнее тупо просижуваю уроки. В англии за 3 недели ахреннено выучил. На мальту еще ездил. тожа на стажировку, но там совсем не до нее... халявные клубы с вечера до утра. днем отдыхают, дешовый алкоголь а в остальном дорогие цены. Проспал я все уроки...
Если слово в слово переводить то тут поебень получится
С налитыми кровью глазами, я смотрю на тебя спящую
(слудующая строчка норм, токо не теплота, а скорее горячность)
Хотела бы она услышать если б я произнёс её имя
Хотела бы она защитить меня, если б узнала мой обман
не другое, а разное
Всегда что-то разное идёт не так
и не взываются, а взрываются :)
