Scorpions A moment in a million years(ver.4) ( Перевод песни )

подобрал: snoiprocks оценило 2, рейтинг 2

 A Moment In A Million Years 
-----------------------  

    Music : Klaus Meine
    Lyrics:  Klaus Meine  
    Translated by: Svetlana Tkachenko

       * * * 
    
    Огни исчезнут в небесах.
    И между нами ничего
    Уже не изменить.
    Твое лицо, печаль в глазах...
    И наважденьем бьется мысль:
    "я знал тебя всю жизнь."
    Я б этот миг продлил на вечность,
    Но пора идти...
    Твой смех, твой плач, твои мечты-
    Все для меня. Все для тебя.
    И нечего менять.
    Вся моя жизнь, все мысли - ты.
    И холод в сердце,как слеза-
    Найти и потерять...
    В твои глаза смотрел бы вечность,
    Но пора идти...

    Мгновенье в миллионы лет-
    Все, что тебе дарю.
    Мгновенье в миллионы лет
    Прощаюсь и люблю.
    Мгновенье в миллионы лет.
    В нем день и ночь слились.
    Мгновенье в миллионы лет-
    Вся жизнь.

    Настало время уезжать.
    Я не могу сказать: "Прощай." -
    Прощаться нелегко.
    Мечту пытаюсь удержать...
    Ты еще рядом, но уже

    Ужасно далеко.
    Ничто не может длиться вечно
    И пора идти...

    Мгновенье в миллионы лет-
    Все, что тебе дарю.
    Мгновенье в миллионы лет
    Прощаюсь и люблю.
    Мгновенье в миллионы лет.
    В нем день и ночь слились.
    Мгновенье в миллионы лет-
    Вся жизнь.

    Мгновенье в миллионы лет-
    Все, что тебе дарю.
    Мгновенье в миллионы лет
    Прощаюсь и люблю.
    Мгновенье в миллионы лет.
    В нем день и ночь слились.
    Мгновенье в миллионы лет-
    Вся жизнь.








-----------------------
 Copyright © 2001 Svetlana Tkachenko
http://accords.com.ua/s/Scorpions/38214

пожалуйста не удаляйте ссылку

	Комментировать: гость , имя: почта: пользователь Логин: Пароль: смайлы <img> жирный курсив пользователь RE#                                            Аватара:

Комментировать:

---

гость , имя: почта: пользователь Логин: Пароль:
	смайлы <img> жирный курсив пользователь RE#
Аватара: