Scorpions A moment in a million years(ver.1) ( Перевод песни )

подобрал: snoiprocks оценило 1, рейтинг 0

 A Moment In A Million Years 
-----------------------  

    Music : Klaus Meine
    Lyrics:  Klaus Meine  
    Translated by: Svetlana Akhmetsianova

       * * * 
    
    Мерцая, угасает свет...
    Мы снова вместе, вы и я,
    Как и сотни раз.
    Я различаю вас в толпе
    И словно знаю много лет
    Каждого из вас.
    О, если б вечер длился вечно!..
    Но пора идти...
    
    Вы для меня, а я для вас...
    В нас пела, плача и смеясь,
    Общая душа.
    Со мной сиянье ваших глаз
    И эхо ваших голосов
    У меня в ушах...
    Я мог остаться здесь навечно,
    Но пора идти!..
    
    Лишь миг за миллионы лет -
    -Вот все, что вам я дал...
    Лишь миг за миллионы лет,
    Так мимолетно мал.
    Лишь миг. Он, как далекий свет,
    В моей душе дрожит.
    Лишь миг за миллионы лет -
    -За жизнь...
    
    Зал опустеет, и опять
    Непроницаемой стеной
    Меж нами встанет ночь...
    Другие сцены будут ждать.
    Вы разойдетесь по домам,
    Я уеду прочь...
    Увы, ничто не длится вечно!
    Пора идти.
    
    Лишь миг за миллионы лет -
    -Вот все, что вам я дал...
    Лишь миг за миллионы лет,
    Так мимолетно мал.
    Лишь миг... Он, как далекий свет,
    В моей душе дрожит.
    Лишь миг за миллионы лет -
    -За жизнь... 





-----------------------
 Copyright © 2001 Svetlana Akhmetsianova
http://accords.com.ua/s/Scorpions/38215

пожалуйста не удаляйте ссылку

	Комментировать: гость , имя: почта: пользователь Логин: Пароль: смайлы <img> жирный курсив пользователь RE#                                            Аватара:

Комментировать:

---

гость , имя: почта: пользователь Логин: Пароль:
	смайлы <img> жирный курсив пользователь RE#
Аватара: