Scorpions A moment in a million years(ver.2) ( Перевод песни )

подобрал: snoiprocks оценило 1, рейтинг 0

 A Moment In A Million Years 
-----------------------  

    Music : Klaus Meine
    Lyrics:  Klaus Meine  
    Translated by: Gennady Savelov

       * * * 
    
    Вечерний город, фонарей уставших полон.
    Мы встретимся сегодня в полночь.
    Пусть облик твой
    Среди толпы теряется порою,
    Тебя, мне ставшую судьбою,
    Узнаю сердцем.
    Хотел бы я заставить эту ночь остановиться,
    Но время - как оно кружиться!
    И этот смех и эти слезы
    В одних моих звучали грезах.
    Как все меняется,
    Когда поешь ты, разум я теряю,
    И лед в душе - он навсегда растает.
    Ночь эта, словно сон, -
    Как долго можешь ты тянуться
    И не позволишь мне проснуться.

    Мгновенье в миллионы лет,
    Что мне дано судьбой,
    Мгновенье в миллионы лет,
    Мечту зажечь звездой.
    Мгновенье, что забыть нельзя,
    Зачем иначе жить.
    Мгновенье в миллионы лет,
    Чтобы тебя любить.

    А где-то там автобус ждет,
    Чтобы в который раз
    Умчать меня из мира грез,
    О, ночь, не разлучай нас!
    Ты будешь дома, я в пути,
    Ты вспомни обо мне.
    И эту ночь, что я в мечте прожил.
    Мне не забыть во век.

    Мгновенье в миллионы лет,
    Что мне дано судьбой,
    Мгновенье в миллионы лет,
    Мечту зажечь звездой.
    Мгновенье, что забыть нельзя,
    Зачем иначе жить.
    Мгновенье в миллионы лет,
    Чтобы тебя любить.






-----------------------
 Copyright © February'16'2002 Gennady Savelov
http://accords.com.ua/s/Scorpions/38216

пожалуйста не удаляйте ссылку

	Комментировать: гость , имя: почта: пользователь Логин: Пароль: смайлы <img> жирный курсив пользователь RE#                                            Аватара:

Комментировать:

---

гость , имя: почта: пользователь Логин: Пароль:
	смайлы <img> жирный курсив пользователь RE#
Аватара: