Are You The One? 
-----------------------  

    Music : Rudolf Schenker
    Lyrics:  Klaus Meine  
    Translated by: Pavel Saraev & Alexander Kondratenko

       * * * 
    

    Одним дождливым утром
    Я видел сказки снов,
    Летая в Поднебесье
    Под сенью облаков.
    Словно ниоткуда
    Ты в жизнь мою пришла.
    На миг мне показалось,
    Что я знал тебя

    Затая дыханье,
    Время тихо ждет,
    Когда твое желанье
    Всю страсть мою найдет.
    Нам дано судьбою
    Зажечь любви огни,
    Чтоб темными ночами
    Светили нам они.

    Лишь ты одна Богом мне дана
    Лишь ты одна являешься во снах
    Пусть жизнь суровым взглядом
    Жжет спину горячо -
    Всегда со мною рядом
    Твоей любви плечо.

    Словно ниоткуда
    Ты в жизнь мою пришла.

    Лишь ты одна Богом мне дана
    Лишь ты одна являешься во снах
    Лишь ты одна Богом мне дана
    Лишь ты одна являешься в мечтах
    О Боже, как прекрасны
    Милые черты.
    Была бы жизнь напрасной,
    Если бы не ты...

    Лишь ты одна
    Лишь ты одна





-----------------------
 Copyright © 2000 Pavel Saraev & Aleksander Kondratenko