China White
-----------------------  

    Music : Rudolf Schenker
    Lyrics: Klaus Meine 
    Translated by: Vitaly Chigarev

       * * * 
    Иногда кажется
    Хорошие времена никогда не вернутся.
    Мир изменился, детка,
    Ибо зло управляет им.

    Ты говоришь,
    Что ищешь место,
    Где насилья нет.
    Детка, это не имеет смысла
    Убегать.

    Как долго будем делать мир пылающей звездой?
    Как долго будем мучить мы его бессмысленной войной?
    Как скоро все поймут, что мы должны
    Вновь любовью наполнить сердца свои!

    Единственное будущее
    Мы делаем сейчас.
    Давай остановимся, детка,
    Пока мир еще вертится вокруг нас.

    Как долго будем делать мир мы огненным шаром?
    Как быстро уничтожим мы всю жизнь на нем?
    Как скоро все поймут, что мы должны
    Вновь любовью наполнить сердца свои!

    Запомни, это цель твоя -
    Бороться с дьяволом в сознании своем.
    Запомни, это цель твоя -
    Чем больше ты любви отдашь, тем больше ты пожнешь потом.
    Чем больше ты любви отдашь, тем больше ты пожнешь потом!

    Так прекратите ж делать мир пылающей звездой!
    Так прекратите мучить вы его бессмысленной войной!
    Как скоро все поймут, что все должны
    Вновь любовью наполнить сердца свои!





-----------------------
 Copyright © 2001 Vitaly Chigarev