Evanescence Going under ( Перевод песни )

подобрал: Black_Toxic_Flower оценило 1, рейтинг 0

Going under – Умирая (утопая) от страданий.


А сейчас я расскажу тебе, 
Что я сделала ради тебя,
50 тысяч слёз, которые  я проплакала,
Я кричу о тебе,о твоей измене и о необходимости сострадания ко мне,
А ты всё ещё меня не слышишь,
Мне больше не нужна твоя рука - в этот раз я спасу себя сама.
Может в это самое время я проснусь
И не буду мучиться из-за тебя – человека, который меня побеждает,
Просто когда я поняла, что дошла до последней стадии…
Я умираю опять…

Я погибаю, не выдерживаю страданий,
Утопая в тебе,
Падая в бездну,
Мне бы сейчас это преодолеть – 
Но я выдерживаю страданий…

Взяв и перемешав правду с ложью,
Я теперь не знаю – что на самом деле, а что нет,
Постоянно перебирая мысли в своей голове,
Я не могу больше себе верить,
И я умираю опять…

Я погибаю, не выдерживаю страданий,
Утопая в тебе,
Падая в бездну,
Мне бы сейчас через это прорваться,

Поэтому я продолжаю [бороться] и кричу,
Кричу на себя – я так далеко теперь,
Я больше не буду такой  разбитой и потерянной,
Я должна дышать – больше не буду погибать от страданий…


http://accords.com.ua/s/Evanescence/42739

пожалуйста не удаляйте ссылку

	Комментировать: гость , имя: почта: пользователь Логин: Пароль: смайлы <img> жирный курсив пользователь RE#                                            Аватара:

Комментировать:

---

гость , имя: почта: пользователь Логин: Пароль:
	смайлы <img> жирный курсив пользователь RE#
Аватара:

	Борис Треухов 03 сентября 2008 23:08 #0
	Сейчас я расскажу вам что я сделала для вас я проплакала 50 тысяч слез рыдав я обманывала себя и вам сочувствовала а вы все не хотели меня слушать не протягивайте мне руку - я спасусь сама может я быть однажды я проснусь свободной от ваших пыток и унижений достигнув казалось-бы дна я опять погибаю я иду ко дну в вас тону падаю навсегда мне надо вырваться иду ко дну размывая и мешая правду с ложью я не смогла понять что-же в действительности когда мысли все время путаются в голове я больше себе не верю я опять погибаю я иду ко дну в вас тону падаю навсегда мне надо вырваться так кричите же на меня - а я уже далеко больше я не дам себе сломаться надо дышать мне нельзя опять тонуть я опять погибаю я иду ко дну в вас тону падаю навсегда мне надо вырваться иду ко дну иду ко дну я иду ко дну перевод основан на тексте на Songmeanings.net и посте с подписью Ами Ли. делал ночью трудного дня простите за опечатки ).
	ответить